Prólogo del libro «La influencia de la cultura griega en Cuba» de la autora griega Irina Nedelcu, publicado en Grecia por la Editorial Ekdoseis Irini

Alegoría a la Victoria alada de Samotracia. Monumento al General Máximo Gómez, La Habana. Obra del escultor italiano Aldo Gamba. Instalada en 1935

La historia de Grecia está llena de acontecimientos y realizaciones generadoras de una notable influencia cultural en Cuba: los aportes de sus grandes civilizaciones de mar; el “mundo homérico”; su larga tradición cultural insular; su cosmos mitológico, oráculos; su arte clásico, ahíto de bellas e inéditas letras, pintura, escultura, arquitectura, música, teatro, filosofía; su oratoria y arte del debate; su visión del “areté”; las ciencias, los Juegos Olímpicos, los maratones, en suma: lo heleno; en esencia: la Grecia de “lo griego” y de los griegos: construcción civilizatoria gigantesca, viva, gracias también a duras luchas para ser independiente y libre, entre ellas la Revolución griega de 1821, cuya naturaleza redentora impactó tanto a la poesía como a los adelantados poetas cubanos del siglo XIX.